El sapo y sus profetas

July, 2018
__

Client
Revista Chilango

Direction
Griselle Montejo and Romina Rivera

About
I was asked to prepare a set of illustrations
for an article about toads of Sonora and the substance they secrete
written by Carlos Acuña and published by Chilango magazine.
__

1.
El sapo y sus profetas

"Cultura psicodélica está surgiendo y nos sumergimos en ella. 
Sapos de Sonora y la sustancia que segregan: El 5-MEO-DMT"

about
Illustration is a pencil drawing remastered and colored 
in Adobe Photoshop with Wacom Cintiq.

Original drawing was made with 
Derwent Graphite Pencil 6H and
Pentel GraphGear 0.5mm mechanical pencil 
with Staedtler H leads on A3 Fabriano paper.
___




2.
Atisbos de otro mundo

"Fumar 5-MeO-DMT es una experiencia
imposible de explicar con palabras,
en eso coinciden todos"

about
Illustration is a pencil drawing remastered and colored 
in Adobe Photoshop with Wacom Cintiq.

Original drawing was made with 
Derwent Graphite Pencil 6H and
Pentel GraphGear 0.5mm mechanical pencil 
with Staedtler H leads on A3 Fabriano paper.
___




3.
El viejo oeste

"Los colores y las texturas
se posan otra vez sobre mis ojos. 
Es como cuando el agua de un estanque 
recobra la calma luego de que una piedra 
ha caído en él"

about
Illustration is a pencil drawing remastered and colored 
in Adobe Photoshop with Wacom Cintiq.

Original drawing was made with 
Derwent Graphite Pencil 6H and
Pentel GraphGear 0.5mm mechanical pencil 
with Staedtler H leads on A3 Fabriano paper.
___




4.
Aterrizaje

"Todavía no entiendo cómo, pero estoy de vuelta.
No dejo, sin embargo, de sentir un extraño pudor. 
Me doy cuenta entonces de que hay otras maneras 
de estar desnudo, vulnerable."

about
Illustration is a pencil drawing remastered and colored 
in Adobe Photoshop with Wacom Cintiq.

Original drawing was made with 
Derwent Graphite Pencil 6H and
Pentel GraphGear 0.5mm mechanical pencil 
with Staedtler H leads on A3 Fabriano paper.
___



Thanks for watching


Back to Top